Skip to main content
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II

Fathers

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II

NPNF2 Volume 6: Jerome: Letters and Select Works

Schaff, Series II

Edited by Philip Schaff

Historians, Cappadocians, Athanasius, and the councils.

Public domain. Not a modern critical translation.

Contents

  1. Title Page
  2. Title Page
  3. Translator's Preface
  4. Prolegomena to Jerome
    1. Introductory
    2. Contemporary History
    3. Life of Jerome
    4. The Writings of Jerome
    5. Estimate of the Scope and Value of Jerome's Writings
    6. Character and Influence of Jerome
    7. Chronological Tables of the Life and Times of St. Jerome A.D. 345-420
  5. The Letters of St. Jerome
    1. To Innocent
    2. To Theodosius and the Rest of the Anchorites
    3. To Rufinus the Monk
    4. To Florentius
    5. To Florentius
    6. To Julian, a Deacon of Antioch
    7. To Chromatius, Jovinus, and Eusebius
    8. To Niceas, Sub-Deacon of Aquileia
    9. To Chrysogonus, a Monk of Aquileia
    10. To Paul, an Old Man of Concordia
    11. To the Virgins of Æmona
    12. To Antony, Monk
    13. To Castorina, His Maternal Aunt
    14. To Heliodorus, Monk
    15. To Pope Damasus
    16. To Pope Damasus
    17. To the Presbyter Marcus
    18. To Pope Damasus
    19. To Pope Damasus
    20. To Eustochium
    21. To Marcella
    22. To Marcella
    23. To Marcella
    24. To Marcella
    25. To Marcella
    26. To Paula
    27. To Eustochium
    28. To Marcella
    29. To Paula
    30. To Marcella
    31. From Pope Damasus
    32. To Pope Damasus
    33. To Marcella
    34. To Marcella
    35. To Paula
    36. To Marcella
    37. To Marcella
    38. To Marcella
    39. To Marcella
    40. To Marcella
    41. To Asella
    42. Paula and Eustochium to Marcella
    43. To Desiderius
    44. To Pammachius
    45. To Pammachius
    46. To Domnio
    47. From Epiphanius, Bishop of Salamis, in Cyprus, to John, Bishop of Jerusalem
    48. To Nepotian
    49. To Paulinus
    50. To Furia
    51. To Amandus
    52. From Augustine
    53. To Pammachius on the Best Method of Translating
    54. To Paulinus
    55. To Marcella
    56. To Heliodorus
    57. To Vigilantius
    58. To Tranquillinus
    59. To Theophilus
    60. To Fabiola
    61. To Principia
    62. To Pammachius
    63. From Augustine
    64. To Castrutius
    65. To Oceanus
    66. To Magnus an Orator of Rome
    67. To Lucinius
    68. To Vitalis
    69. To Evangelus
    70. To Rufinus of Rome
    71. To Theodora
    72. To Abigaus
    73. To Oceanus
    74. To Fabiola
    75. To Salvina
    76. From Rufinus to Macarius
    77. To Rufinus
    78. To Theophilus Bishop of Alexandria
    79. From Pammachius and Oceanus
    80. To Pammachius and Oceanus
    81. To Paulinus
    82. To Theophilus
    83. From Theophilus to Jerome
    84. To Theophilus
    85. From Theophilus to Jerome
    86. From Theophilus to Epiphanius
    87. From Epiphanius to Jerome
    88. The Synodical Letter of Theophilus to the Bishops of Palestine and of Cyprus
    89. From the Bishops of Palestine to Theophilus
    90. From Dionysius to Theophilus
    91. From Pope Anastasius to Simplicianus
    92. To Pammachius and Marcella
    93. To Theophilus
    94. From Augustine
    95. To Augustine
    96. From Augustine
    97. To Augustine
    98. To Sunnias and Fretela
    99. To Laeta
    100. To Eustochium
    101. To Riparius
    102. From Augustine
    103. To Augustine
    104. From Theophilus to Jerome
    105. To Theophilus
    106. To Augustine
    107. From Augustine
    108. To a Mother and Daughter Living in Gaul
    109. To Julian
    110. To Minervius and Alexander
    111. To Hedibia
    112. To Algasia
    113. To Rusticus
    114. To Ageruchia
    115. To Avitus
    116. To Rusticus
    117. To Marcellinus and Anapsychia
    118. To Principia
    119. To Gaudentius
    120. To Dardanus
    121. To Demetrius
    122. From Augustine
    123. From Augustine
    124. To Ctesiphon
    125. To Augustine
    126. From Pope Innocent to Aurelius
    127. From Pope Innocent to Jerome
    128. From Pope Innocent to John, Bishop of Jerusalem
    129. To Riparius
    130. To Apronius
    131. To Cyprian the Presbyter
    132. To Augustine
    133. To Augustine
    134. To Alypius and Augustine
    135. From Augustine to Optatus
    136. To Exuperantius
    137. To Evangelus
    138. To Sabinianus
    139. To the Matron Celantia
  6. Treatises
    1. The Life of Paulus the First Hermit
    2. The Life of S. Hilarion
    3. The Life of Malchus, the Captive Monk
    4. The Dialogue Against the Luciferians
    5. The Perpetual Virginity of Blessed Mary
    6. Against Jovinianus
      1. Book I
      2. Book II
    7. Against Vigilantius
    8. To Pammachius against John of Jerusalem
    9. Against the Pelagians
      1. Prologue
      2. Book I
      3. Book II
      4. Book III
  7. Prefaces
    1. Introduction
    2. Prefaces to Jerome's Early Works
      1. Preface to the Chronicle of Eusebius
      2. Preface to the Translation of Origen's Two Homilies on the Song of Songs
      3. Preface to the Book on Hebrew Names
      4. Preface to the Book on the Sites and Names of Hebrew Places
      5. Preface to the Book of Hebrew Questions
      6. Preface to the Commentary on Ecclesiastes
      7. Prefaces to the Vulgate Version of the New Testament
      8. The Four Gospels
    3. Prefaces to the Books of the Vulgate Version of the Old Testament
      1. Introduction
      2. Preface to Genesis
      3. Joshua, Judges, and Ruth
      4. The Books of Samuel and Kings
      5. Chronicles
      6. Ezra and Nehemiah
      7. Esther
      8. Job
      9. Psalms
      10. Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs
      11. Isaiah
      12. Daniel
      13. The Twelve Minor Prophets
      14. Translations from the Septuagint and Chaldee
      15. Chronicles
      16. Book of Job
      17. The Psalms
      18. Books of Solomon
      19. Tobit and Judith
    4. Prefaces to the Commentaries
      1. Introduction
      2. Matthew
      3. Preface to Translation of Origen on St. Luke
      4. Galatians
      5. Ephesians
      6. Philemon
      7. Titus
      8. Isaiah
      9. Jeremiah
      10. Ezekiel
      11. Daniel
      12. Prefaces to the Commentaries on the Minor Prophets
  8. Indexes
    1. Index of Scripture References
    2. Greek Words and Phrases
    3. Index of Pages of the Print Edition