Skip to main content

section

Zechariah 7:13

zech-7-13665 words

Zec 7:13-14

This wrath is described in Zec 7:13, Zec 7:14. Zec 7:13. “It came to pass: as he cried and they did not hear, so will they cry and I shall not hear, said Jehovah of hosts. Zec 7:14. And I will scatter them with a whirlwind over all nations, who did not know them, and the land is laid waste behind them, so that no one passes to and fro. And thus they made the choice land a desert.” The form of the address changes in Zec 7:13. Whereas in the protasis the prophet is still speaking of Jehovah in the third person, in the apodosis he introduces Jehovah as speaking (so will they cry, and I, etc.) and announcing the punishment, which He will inflict upon the rebellious and has already inflicted in their captivity. This address of God is continued in Zec 7:14 as far as וּמשּׁב. The opinion, that the address terminates with לא ידעוּם, and that והארץ commences the account of the accomplishment of the purpose to punish, is not so much at variance with the circumstance, that in that case the last two clauses of Zec 7:14 would say essentially the same thing, as with the fact that והארץ וגו cannot, from its very form, be taken as an account of the accomplishment of the divine purpose. The perfect nâshammâh in this clause does not preclude our connecting it with the preceding one, but is used to set forth the devastation as a completed fact: the land will be (not become) waste. The infliction of the punishment is expressed in Zec 7:13 in the form of a divine talio. As they have not hearkened to the word of God, so will God, when they call upon Him, namely in distress (cf. Hos 5:15), also not hear (cf. Jer 11:11), but whirl them like a tempest over the nations. The form אסערם is the first pers. imperf. piel for אסערם or אסערם, and Aramaic (cf. Ges. §52, 2, Anm. 2). On the nations whom they do not know, and who will therefore have no pity and compassion upon them, compare Jer 22:28; Jer 16:13. מעבר וּמשּׁב (cf. Zec 9:8), that not one goes to and fro in the desolate land; lit., goes away from a place and returns again (cf. Exo 32:27). In the clause ויּשׂימוּ וגו the result of the stiff-necked obstinacy of the fathers is briefly stated: They have made the choice land a desert ('erets chemdâh, as in Jer 3:19 and Psa 106:24), so that they have brought upon the land all the calamity which is now bewailed upon the fast-days. Renewal and Completion of the Covenant of Grace - Zechariah 8

In this chapter we have the second half of the Lord’s answer to the question concerning the last-days, which promises to the people the restitution of the former relation of grace, and the future glorification of Israel, on the simple condition of their observing the moral precepts of the law. This double promise is contained in two words of God, each of which is divided into a number of separate sayings, containing the separate details of the salvation bestowed by the formula כּה אמר יי צ (thus saith Jehovah of hosts): the first into seven (Zec 8:2, Zec 8:3, Zec 8:4-5, Zec 8:6, Zec 8:7, Zec 8:9, Zec 8:14-17), the second into three (Zec 8:19, Zec 8:20-22, and Zec 8:23). Jerome observes, with reference to this: “By the separate words and sentences, in which Israel is promised not only prosperity, but things almost incredible in their magnitude, the prophet declares, 'Thus saith the Almighty God;' saying, in other words, Do not imagine that the things which I promise are my own, and so disbelieve me as only a man; they are the promises of God which I unfold.”