Jdg 16:2
When this was told to the Gazites, they surrounded him (the object to the verb is to be supplied from the following word לו) and laid wait for him all night at the city gate, but they kept themselves quiet during the night, saying, “Till the dawning (אור, infin.) of the morning,” sc., we can wait, “then will we kill him.” For this construction, see 1Sa 1:22. The verb ויּגּד, “it was told” (according to the lxx and Chald.: cf. Gen 22:20), or ויּאמרוּ, “they said,” is wanting before לעזּתים, and must have fallen out through a copyist’s error. The verb התחרשׁ has evidently the subordinate idea of giving themselves up to careless repose; for if the watchmen who were posted at the city gate had but watched in a regular manner, Samson could not have lifted out the closed gates and carried them away. But as they supposed that he would not leave the harlot before daybreak, they relied upon the fact that the gate was shut, and probably feel asleep.