Skip to main content

section

I Kings 6:10

1kgs-6-10219 words

1Ki 6:9-10

In 1Ki 6:9 and 1Ki 6:10 the description of the exterior of the temple building is brought to a close. “So he built the house, and finished it, and covered the house with beams and boards of cedar.” ויּספּן is not to be understood as relating to the internal panelling of the temple-house, for this is spoken of first in the section which follows (1Ki 6:15), but to the roofing; ספן means to conceal (Deu 33:21) and cover in all the other passages, even in Hag 1:4 and Jer 22:14, where ספוּן is generally, though incorrectly, translated “panelled.” As a verb signifying clothing, it is construed with the accusative. גּבים does not mean boards, but beams, though not “an arched covering” (Thenius), because beams cut in the form of an arch would have been too weak in the middle, nor yet rafters (Böttcher), because the roofs of oriental buildings are flat. בּארזים שׂדרת, “rows, i.e., tablets (consisting) of cedars,” i.e., cedar tablets, which were inserted in rows between the beams. This cedar-work was certainly provided with a strong covering to protect the roof and the building itself against rain; and at the sides it had no doubt a parapet, as in the case of dwelling-houses (Deu 22:8).