Skip to main content

section

I Kings 6:5

1kgs-6-5404 words

1Ki 6:5-8 The side building. - 1Ki 6:5. “He built against the wall of the house an outwork round about (i.e., against the two longer sides and against the hinder wall, and not against the front also, where the porch was built), against the walls of the house round about, against the Holy Place and the Holy of Holies, and he made side chambers round about.” יצוּע (written constantly יציע in the Keri) signifies literally stratum, here the lower building or outwork erected against the rooms mentioned. The word is gen. comm., but so construed that the masculine is used in a collective sense to denote the whole of the outworks, consisting as they did of three stories, whereas the feminine is used for one single story of the building (1Ki 6:6). On this use of the masculine and feminine genders to distinguish the whole mass and the individual parts, which is very common in Arabic, though it is rare in Hebrew, in which the distinction is generally expressed by a peculiar feminine form. as for example אני a fleet, and אניּה a single ship, compare Ewald, Lehrbuch der hebr. Spr. §175, d., and 176, a., and gramm. crit. ling, arab. i. §295. את־קירות does not mean cum parietibus (Seb. Schmidt and J. H. Michaelis), but את is a sign of the accusative, “as for the walls,” and introduces the more precise definition. צלעות signifies, both here and in Eze 41:6., side chambers or side stories, from צלע, to incline to one side, hence to limp, i.e., to lean constantly to one side. From this there were derived for צלע the meanings side, side piece or side wall, e.g., of the ark, Exo 25:12, Exo 25:14, etc., of the dwelling, Exo 26:20, Exo 26:26, etc., of the altar, Exo 27:7, etc., the side wall or slope of a mountain, 2Sa 16:13, the side portion of the human body, i.e., the rib, Gen 2:21-22, the sides or leaves of a door in 1Ki 6:34 of the present chapter, and when used of buildings, the side pieces or portions built out which lean against the main building; and lastly, the idea of a piece which shows a large side, i.e., a broad plank (1Ki 6:15-16). The meaning planks or beams, as it were ribs or rib-work, is unfounded.