Skip to main content

commentary entry

xi.xxvii.xvii-p58.5

xi.xxvii.xvii-p58.579 words

17. angel—so Andreas. But A, B, Vulgate, and Syriac omit it.

into—so Andreas (Greek, "eis"). But A and B, "upon" (Greek, "epi").

great—so B, Vulgate, Syriac, Coptic, and Andreas. But A omits.

of heaven—so B and Andreas But A, Vulgate, Syriac, and Coptic omit.

It is done—"It is come to pass." God's voice as to the final consummation, as Jesus' voice on the cross when the work of expiation was completed, "It is finished."